Terms and Conditions
नियम और शर्तें

1. The Quiz is open to all Indian citizens. / यह क्विज़ सभी भारतीय नागरिकों के लिए ओपन है।
2. The quiz will start as soon as the participant clicks on the ‘Play Quiz’ button. / जैसे ही प्रतिभागी 'प्ले क्विज़' बटन पर क्लिक करेगा, क्विज़ शुरू हो जाएगी।
3. The quiz will consist of 10 questions, to be answered in 300 seconds. There will be no negative marking. / यह एक समयबद्ध क्विज़ है जिसमें 10 प्रश्नों का उत्तर 300 सेकंड में दिया जाना है। कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
4. Participation outside of the designated time will not be considered. / निर्धारित समय सीमा के बाहर की गई भागीदारी को मान्यता नहीं दी जाएगी।
5. Participants need to ensure their MyGov profile is updated for further communication. An incomplete profile will not be eligible to become the Winner. / प्रतिभागियों को यह सुनिश्चित करना आवश्यक होगा कि आगे के संचार के लिए उनकी माईगव प्रोफ़ाइल अपडेट की गई है। अधूरी प्रोफ़ाइल विजेता बनने के लिए पात्र नहीं होगी।
6. Each participant shall be permitted to play the quiz only once, either through a registered mobile number or an email ID. The same mobile number and email ID shall not be used more than once for participation. / प्रत्येक प्रतिभागी को पंजीकृत मोबाइल नंबर या ईमेल आईडी के माध्यम से केवल एक बार क्विज़ में भाग लेने की अनुमति होगी। भाग लेने के लिए एक ही मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी का इस्तेमाल एक से ज़्यादा बार नहीं किया जाएगा।
7. In cases where a participant has played using both a mobile number and an email ID, only the one entry submitted shall be considered valid and eligible for the winner selection process. / उन मामलों में जहां एक प्रतिभागी ने मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी दोनों का उपयोग करके क्विज में हिस्सा लिया है, केवल एक प्रविष्टि को वैध और विजेता चयन प्रक्रिया के लिए पात्र माना जाएगा।
8. MyGov has the right to modify or discontinue the quiz at any moment in the event of unforeseen events. This includes the ability to change these terms and conditions, for the avoidance of doubt. / माईगव को अप्रत्याशित घटनाओं की स्थिति में किसी भी समय क्विज़ को संशोधित या बंद करने का अधिकार है। इसमें संदेह से बचने के लिए इन नियम और शर्तों को बदलने की क्षमता शामिल है।
9. Participants must provide their name, email address, date of birth, correspondence address, and mobile number. By submitting their details, participants give consent to these details being used for the purpose of the Quiz. / प्रतिभागियों को अपना नाम, ईमेल पता, जन्म तिथि, पत्राचार पता और मोबाइल नंबर देना आवश्यक होगा। अपनी जानकारी सबमिट करके, प्रतिभागी इन जानकारी को क्विज़ के लिए इस्तेमाल किए जाने पर सहमति देते हैं।
10. MyGov reserves all rights to disqualify or refuse the participation of any participant if they deem participation or association of any participant detrimental to the quiz. The participation shall be void if the received information is illegible, incomplete, damaged, false, or erroneous. / माईगव के पास किसी भी प्रतिभागी के भाग लेने या उसमें शामिल होने को क्विज़ के लिए हानिकारक मानने पर उसे अयोग्य घोषित करने या उसे अस्वीकार करने के सभी अधिकार सुरक्षित हैं। यदि प्राप्त जानकारी अस्पष्ट, अधूरी, क्षतिग्रस्त, झूठी या गलत है तो भागीदारी अमान्य होगी।
11. MyGov will not accept any responsibility for entries that are lost, are late or incomplete or have not been transmitted due to computer error or any other error beyond the organizer’s reasonable control. Please note proof of submission of the entry is not proof of receipt of the same. / माईगव उन प्रविष्टियों के लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करेगा जो खो गई हैं, देर से सबमिट की हैं या अधूरी हैं या कंप्यूटर त्रुटि या आयोजक के उचित नियंत्रण से परे किसी अन्य त्रुटि के कारण प्रेषित नहीं की गई हैं। कृपया ध्यान दें कि ऐंट्री सबमिट करने का प्रमाण इसकी प्राप्ति का प्रमाण नहीं है।
12. MyGov Employees or employees directly or indirectly connected with the hosting of the quiz, are not eligible to participate in the quiz. This ineligibility also applies to their immediate family members. / माईगव कर्मचारी या क्विज़ की मेज़बानी से सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़े कर्मचारी, क्विज़ में भाग लेने के लिए पात्र नहीं हैं। यह अयोग्यता उनके परिवार के सदस्यों पर भी लागू होती है।
13. MyGov’s decision on the Quiz shall be final and binding, and no correspondence will be entered into regarding the same. / क्विज़ पर माईगव का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा, और इसके बारे में कोई पत्राचार नहीं किया जाएगा।
14. Participants need to have regular checks on the content for all the updates. / प्रतिभागियों को सभी अपडेट के लिए कंटेंट की नियमित जांच करनी होगी।
15. After successful completion, the participant could auto-download a digital participation certificate recognising their participation and completion. / सफलतापूर्वक पूरा होने के बाद, प्रतिभागी अपनी भागीदारी और पूर्णता को मान्यता देते हुए एक डिजिटल भागीदारी प्रमाणपत्र को ऑटो-डाउनलोड कर सकता है।
16. By participating in the Quiz, the participants shall abide by all the terms and conditions of the quiz competition, including any amendments or further updates. / क्विज़ में भाग लेने से, प्रतिभागी क्विज़ प्रतियोगिता के सभी नियमों और शर्तों का पालन करेंगे, जिसमें कोई भी संशोधन या आगे का अपडेट शामिल है।
17. All disputes/ legal complaints are subject to the jurisdiction of Delhi only. Expenses incurred for this purpose will be borne by the parties themselves. / सभी विवाद/कानूनी शिकायतें केवल दिल्ली के अधिकार-क्षेत्र के अधीन हैं। इस उद्देश्य के लिए किए गए खर्चे पार्टियों द्वारा खुद वहन किए जाएंगे।
18. The terms and conditions henceforth shall be governed by Indian laws and the judgments of the Indian judicial system. / अब से नियम और शर्तें भारतीय कानूनों और भारतीय न्यायिक प्रणाली के निर्णयों द्वारा शासित होंगी।