“Swaraj: Bharat ke Swatantra Sangram ki Samagra Gatha” is a 75-episodic mega serial that brings to life the stories of the unsung heroes who sacrificed and fought for India over 450 years ago but remain unheard and unknown to this day despite their sacrifices.
Against the context of key events and an ever – advancing colonizing force “Swaraj” relives the stories of unsung heroes who fought for the idea of “Swa” – swabhoomi, swabhasha, swadharm, swadheenta. In this journey of Swaraj, centuries will pass, eras will change, but India will never forget about the sacrifices made by our warriors who fought for our “SWARAJ” – an emergence of a nation of heroes.
The telecast timing of “Swaraj” will be from 9:00 PM to 10:00 PM and the “Swaraj Quiz” will be aired on DD National on every Sunday after the telecast of an episode of “Swaraj”. At the end of each episode of “Swaraj”, 3 questions will be asked based on that particular episode and 4 options will be presented to choose from for each question, respectively.
“स्वराज: भारत के स्वतंत्रता संग्राम की समग्र गाथा” 75-एपिसोड वाला एक मेगा धारावाहिक है, जो उन गुमनाम नायकों की कहानियों पर आधारित है जिन्होंने 450 साल से अधिक अवधि के दौरान देश के लिए लड़ाई लड़ी तथा कुर्बानी दी। लेकिन उनका बलिदान आज भी अनसुना और अज्ञात है।
प्रमुख घटनाओं के संदर्भ में और लगातार बढ़ती उपनिवेशवादी ताकत के खिलाफ “स्वराज” उन गुमनाम नायकों की कहानियों को फिर से जीवंत करती है जिन्होंने “स्व” के लिए लड़ाई लड़ी – स्वभूमि, स्वभाषा, स्वधर्म, स्वाधीनता। स्वराज की इस यात्रा में, सदियां बीतेगी, युग बदलेंगे, लेकिन भारत “स्वराज”- वीरों के एक राष्ट्र का उदय के लिए संघर्ष करने वाले हमारे योद्धाओं के बलिदानों को कभी नहीं भूलेगा।
“स्वराज” के प्रसारण का समय रात 9:00 बजे से रात 10:00 बजे तक होगा और “स्वराज क्विज़” का प्रसारण “स्वराज” के एक एपिसोड के प्रसारण के बाद प्रत्येक रविवार को डीडी नेशनल पर प्रसारित किया जाएगा। “स्वराज” के प्रत्येक एपिसोड के अंत में, उस विशेष एपिसोड के आधार पर 3 प्रश्न पूछे जाएंगे और प्रत्येक प्रश्न के जवाब के लिए 4 विकल्प प्रस्तुत किए जाएंगे।
1. Entry to the Quiz is open to all Indian citizens. / क्विज़ सभी भारतीय नागरिकों के लिए खुला है।
2. The 75-episodic mega-series, “Swaraj”, will be aired on every Sunday from the 14th of August, 2022, from 9:00-10:00 PM on DD National. / 75 एपिसोड का मेगा-सीरीज़, “स्वराज”, 14 अगस्त, 2022 से प्रत्येक रविवार को डीडी नेशनल पर 9:00-10:00 बजे तक प्रसारित किया जाएगा।
3. The Swaraj Quiz will be asked every week after the telecast of the latest episode of “Swaraj”./ “स्वराज” के नवीनतम एपिसोड के प्रसारण के बाद हर हफ्ते स्वराज क्विज़ आयोजित की जाएगी।
4. The quiz will consist of 3 questions with 4 options each to choose to be answered in 60 seconds./ क्विज़ में 3 प्रश्न होंगे, जिनमें से प्रत्येक के लिए 4 विकल्प दिए जाएंगें, जिनका उत्तर 60 सेकंड में देना होगा।
5. The quiz will start at 10:03 PM on every Sunday and the entries will close at 10:00 PM on every Wednesday, after which the viewers will not be able to answer the questions of that respective week./ क्विज़ प्रत्येक रविवार को रात 10:03 बजे शुरू होगा और प्रविष्टियां प्रत्येक बुधवार को रात 10:00 बजे तक दी जा सकेगी, जिसके बाद दर्शक संबंधित सप्ताह के प्रश्नों का उत्तर नहीं दे पाएंगे।
6. The viewers can answer these questions by visiting the Government of India website- https://quiz.mygov.in/ddswaraj/ दर्शक इन सवालों के जवाब भारत सरकार की वेबसाइट- https://quiz.mygov.in/ddswaraj/ पर जाकर दे सकते हैं।
7. 10 winners will be chosen through a lucky draw of all the viewers who participate in the Swaraj Quiz and select the correct answer to the question. Their names will appear on the DD National screen after the airing of the weekly “Swaraj” episode./ लकी ड्रॉ के माध्यम से स्वराज क्विज़ में सही जवाब देने वाले सभी दर्शकों में से 10 विजेताओं का चयन किया जाएगा। साप्ताहिक “स्वराज” एपिसोड के प्रसारण के बाद उनके नाम डीडी नेशनल स्क्रीन पर दिखाए जाएंगें।
8. The Participant shall abide by all the rules and regulations of participating in the Quiz. / प्रतिभागी को प्रश्नोत्तरी में भाग लेने के सभी नियमों और विनियमों का पालन करना होगा।
9. Once submitted an entry cannot be withdrawn./एक बार सबमिट करने के बाद एक प्रविष्टि वापस नहीं ली जा सकती है।
10. You will be required to provide your name, email address, telephone number and postal address. By submitting your contact details, you will give consent to these details being used for the purpose of the Quiz and for receiving promotional content. / आपको अपना नाम, ईमेल पता, टेलीफोन नंबर और डाक पता प्रदान करना होगा। अपना संपर्क विवरण सबमिट करके, आप क्विज़ के उद्देश्य से और प्रचार सामग्री के लिए इन विवरणों के उपयोग की सहमति देंगे।
11. The questions will be based on the weekly episodes of “Swaraj” and the viewers are advised to watch the episodes of “Swaraj” before participating in the Quiz./ प्रश्न “स्वराज” के साप्ताहिक एपिसोड पर आधारित होंगे और दर्शकों को क्विज़ में भाग लेने से पहले “स्वराज” के एपिसोड देखने की सलाह दी जाती है।
12. There will be no negative marking./ कोई नकारात्मक मूल्यांकन नहीं किया जाएगा।
13. By entering the Quiz, the participant accepts and agrees to be bound by these Terms and Conditions, mentioned above./ क्विज़ में भाग लेकर प्रतिभागी ऊपर उल्लिखित नियमों और शर्तों को मानने की स्वीकृति और सहमति देता है।
14. In case it’s detected that the participant has used unfair means to complete the quiz in unduly reasonable time, the entry may get rejected. / यदि यह पता चलता है कि प्रतिभागी ने अनुचित तरीके से समुचित समय में प्रश्नोत्तरी को पूरा करने के लिए अनुचित साधनों का उपयोग किया है, तो प्रविष्टि को अस्वीकार कर दिया जा सकता है।
15. Organizers will not accept any responsibility for entries that are lost, are late or incomplete or have not been transmitted due to computer error or any other error beyond the organizer’s reasonable control. Please note proof of submission of the entry is not proof of receipt of the same. / आयोजकों के उचित नियंत्रण से परे कंप्यूटर त्रुटि या किसी अन्य त्रुटि के कारण मिस होने, विलंबित या अधूरी प्रविष्टियों के लिए आयोजक की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी। कृपया ध्यान दें कि प्रविष्टि जमा करने का प्रमाण उसकी प्राप्ति का प्रमाण नहीं है।
16. In the event of unforeseen circumstances, organizers reserve the right to amend or withdraw the Quiz at any time. For the avoidance of doubt this includes the right to amend these terms and conditions./ अप्रत्याशित स्थिति में, आयोजक किसी भी समय प्रश्नोत्तरी में संशोधन या वापस लेने का अधिकार सुरक्षित रखता है। संदेह से बचने के लिए इसमें इन नियमों और शर्तों में संशोधन करने का अधिकार शामिल है।
17. Organizers reserve all rights to disqualify or refuse participation to any participant if they deem participation or association of any participant which is detrimental to the Quiz or the Organizers or partners of the Quiz. The registrations shall be void if the information received by the Organizers is illegible, incomplete, damaged, false or erroneous./ आयोजकों के पास किसी भी प्रतिभागी की भागीदारी या शामिल होने को अयोग्य ठहराने या अस्वीकार करने के सभी अधिकार सुरक्षित हैं, जो क्विज़ या आयोजकों या क्विज़ के भागीदारों के लिए हानिकारक लगेंगे। यदि आयोजकों को दी गई जानकारी अस्पष्ट, अधूरी, क्षतिग्रस्त, झूठी या गलत है तो पंजीकरण रद्द हो जाएगा।
18. Organizer’s decision on the Quiz shall be final and binding and no correspondence will be entered into regarding the same./ प्रश्नोत्तरी पर आयोजक का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा और इसके संबंध में कोई पत्राचार नहीं किया जाएगा।
19. By entering the Quiz, the participant accepts and agrees to be bound by these Terms and Conditions, mentioned above./प्रश्नोत्तरी में भाग लेकर, प्रतिभागी ऊपर उल्लिखित नियमों और शर्तों को स्वीकार करता है और अपनी सहमति प्रदान करता है।
20. These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Indian Judiciary./ ये नियम और शर्तें भारतीय न्यायपालिका के कानूनों द्वारा शासित होंगी।