Terms and Conditions

1. The Quiz is being organized by FSSAI, Government of India./ एफएसएसएआई, भारत सरकार द्वारा क्विज का आयोजन किया जा रहा है।
2. The quiz shall open on December 12, 2019 at 10:00 hrs (1ST) and will close at 20:00 hrs (IST) on January 20, 2020./ क्विज़ 12 दिसंबर, 2019 को 10:00 बजे (1ST) से शुरु होगा और 20 जनवरी, 2020 को 20:00 बजे (IST) बंद होगा।
3. Entries received outside of these time/dates will not be valid./ निर्धारित समय / तिथियों के बाहर प्राप्त प्रविष्टियाँ मान्य नहीं होंगी।
4. Entry into the Quiz is open to all entrants who are residents of India or are of Indian origin./ इस प्रश्नोत्तरी में भारत के निवासी या भारतीय मूल के प्रतिभागी भाग ले सकते हैं।
5. Participants are required to update their details like name, email address, telephone number and postal address. By submitting your contact details, you will give consent to these details being used for the purpose of the Quiz./ प्रतिभागियों को अपने विवरण जैसे कि नाम, ईमेल पता, टेलीफोन नंबर और डाक पते को अपडेटेड रखना आवश्यक है। अपने संपर्क विवरण अपडेट कर आप क्विज़ के लिए इन विवरणों के उपयोग की सहमति देंगे।
6. Once submitted an entry cannot be withdrawn./ एक बार प्रविष्टि जमा करने के बाद उसे वापस नहीं लिया जा सकता।
7. One entrant can participate only once. Multiple entries from the same entrant will not be considered and will be discarded./ कोई प्रतिभागी क्विज़ में केवल एक बार ही भाग ले सकता है। एक प्रतिभागी से कई प्रविष्टियों पर विचार नहीं किया जाएगा और उसे निरस्त कर दिया जाएगा।
8. Organizers will not accept any responsibility for entries that are lost, are late or incomplete or have not been transmitted due to computer error or any other error beyond the organizer’s reasonable control. Please note proof of submission of the entry is not proof of receipt of the same./आयोजक खोई , विलंब से या अधूरी या कंप्यूटर त्रुटि या आयोजक के नियंत्रण से परे किसी अन्य त्रुटि के कारण फेल हुई  प्रविष्टियों के लिए कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करेंगे। कृपया ध्यान दें कि प्रविष्टि जमा करने का प्रमाण उसकी प्राप्ति का प्रमाण नहीं है।
9. If a winner is not reachable within five working days from the result announcement, he or she will forfeit the prize and another winner will be selected from the remaining eligible entries in accordance with the above process until a winner is selected and can be contacted. Selection, reaching out to the winners and distribution of mentioned prize will be done by FSSAI, MyGov will be having no role in the aforementioned processes./ यदि परिणाम की घोषणा से पांच  कार्य दिवसों के भीतर कोई विजेता उपलब्ध नहीं होता है या वह पुरस्कार छोड़ देता है तो  शेष पात्र प्रविष्टियों में उपरोक्त प्रक्रिया तब तक दोहराई जाएगी जब तक कि एक विजेता का चयन नहीं हो जाता और उससे संपर्क नहीं हो जाता। विजेताओं का चयन, विजेताओं से संपर्क और उल्लिखित पुरस्कार का वितरण एफएसएसएआई द्वारा किया जाएगा, उपरोक्त प्रक्रियाओं में MyGov की कोई भूमिका नहीं होगी।
10. In the event of unforeseen circumstances, organizers reserve the right to amend or withdraw the Quiz at any time. For the avoidance of doubt this includes the right to amend these terms and conditions./ अप्रत्याशित परिस्थितियों में आयोजक किसी भी समय प्रश्नोत्तरी में संशोधन करने या वापस लेने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। इसमें संदेह से बचने के लिए क्विज के नियमों और शर्तों में संशोधन का अधिकार शामिल है।
11. The Participant shall abide by all the rules and regulations of participating in the Quiz from time to time./ प्रतिभागी समय-समय पर क्विज़ में भाग लेने के सभी नियमों और विनियमों का पालन करेगा।
12. Organisers reserve all rights to disqualify or refuse participation to any participant if they deem participation or association of any participant which is detrimental to the Quiz or the Organizers or partners of the Quiz. The registrations shall be void if the information received by the Organizers is illegible, incomplete, damaged, false or erroneous./आयोजक किसी भी प्रतिभागी को भागीदारी के लिए अयोग्य ठहराने या इनकार करने के सभी अधिकार सुरक्षित रखते हैं। वे किसी भी प्रतिभागी को भागीदारी या योगदान से रोक सकते हैं, यदि वे प्रश्नोत्तरी या आयोजकों या प्रश्नोत्तरी के भागीदारों के लिए हानिकारक हैं। यदि आयोजकों द्वारा प्राप्त जानकारी गैरकानूनी, अपूर्ण, क्षतिग्रस्त, गलत या गलत है, तो पंजीकरण अमान्य हो जाएगा।
13. Organiser’s decision on the Quiz shall be final and binding and no correspondence will be entered into regarding the same./ क्विज़ से संबंधित आयोजक का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा और उस संबंध में कोई पत्राचार नहीं किया जाएगा।
14. These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Indian Judiciary./ ये नियम और शर्तें भारतीय न्याय व्यवस्था के कानूनों के अधीन होंगी।
15. By entering the Quiz the Entrant accepts and agrees to be bound by these Terms and Conditions, mentioned above./ क्विज़ में भागीदारी के साथ ही प्रतिभागी इन नियमों और शर्तों को मानने की अपनी स्वीकृति प्रदान करता है, जो ऊपर वर्णित हैं।

PRIZES/ पुरस्कार

1. Top 100 performers will be awarded a cash prize of Rs.1000./ शीर्ष 100 प्रतिभागियों को 1000 रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा।
2. The selection of the performers will be based on the/ श्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों के चयन का आधार निम्न है
   1. Correct answers received for the questions./ प्रश्नों के सही जवाब 
   2. The fastest completion of the quiz, furnishing the correct answers./सही जवाब देते हुए क्विज़ को सबसे कम समय में पूरा करना

All participants will be given digital Certificate of Participation./ सभी प्रतिभागियों को भागीदारी का डिजिटल प्रमाण पत्र दिया जाएगा। DURATION/ अवधि The quiz will be available for all contestants for the period of 5 minutes (300 seconds), in which they have to answer 20 multiple choice-based questions. All the questions are available in both languages (Hindi and English)./ क्विज़ सभी प्रतियोगियों को 5 मिनट (300 सेकंड) की अवधि प्रदान की जाएगी जिसके दौरान उन्हें 20 बहुविकल्पीय प्रश्नों के उत्तर देने होंगे। सभी प्रश्न दोनों भाषाओं (हिंदी और अंग्रेजी) में उपलब्ध हैं।