The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (IBC) provides a market mechanism for reorganization and insolvency resolution of corporate persons, partnership firms, and individuals in a time bound manner for maximization of value of assets of such persons, to promote entrepreneurship, availability of credit and balance the interests of all the stakeholders. It is one of the deepest economic reforms in India in recent years. Elucidating its importance, the Hon’ble Prime Minister in his address at the centenary celebrations of the Kirloskar Group on 6th January 2020 observed:
“साथियो, आजकल Insolvency और Bankruptcy Code IBC की इतनी चर्चा होती है, लेकिन ये सिर्फ इतना पैसा वापस आया, उतना पैसा वापस आया– वहां तक ही सीमित रहती है । लेकिन वो उससे भी आगे है । आप सभी ये बेहतर जानते हैं कि कुछ स्थितियों में धंधे से बाहर निकलना ही कई बार समझदारी माना जाता है । ये जरूरी नहीं कि जो कंपनी सफल न हो रही हो, उसके पीछे कोई साजिश ही हो, कोई गलत इरादा हो, कोई लालच होए, ये जरूरी नहीं है । देश में ऐसे उद्यमियों के लिए एक रास्ता तैयार करना आवश्यक था और IBC ने इसका आधार तय किया । आज नहीं तो कल, इस बात पर अध्ययन जरूर होगा कि IBC ने कितने भारतीय उद्यमियों का भविष्य बचाया, उन्हें हमेशा–हमेशा के लिए बर्बाद होने से रोका।”
The Insolvency and Bankruptcy Board of India (IBBI) is a key pillar of the ecosystem responsible for the implementation of the IBC. It is responsible for the development and regulation of insolvency professionals and other service providers. It regulates various processes, namely, corporate insolvency resolution, corporate liquidation, a fresh start, individual insolvency resolution and individual bankruptcy. It acts as the ‘Authority’ for the regulation and development of the profession of valuers.
To promote awareness and understanding of the IBC among various stakeholders (Indian citizens) across the country, the IBBI has launched this online Quiz in collaboration with MyGov.in.
1. The Quiz shall be open on the MyGov portal ___________ for a period of one month from 1st July, 2023 to 31st July 2023./ क्विज़ 1 जुलाई, 2023 से 31 जुलाई 2023 तक एक महीने की अवधि के लिए MyGov पोर्टल ___________ पर उपलब्ध रहेगा।
2. The Quiz is open to Indian citizens aged 18 years and above as on 1st July, 2023. Individuals working in IBBI and BयSE Investors Protection Fund (permanent and contractual), service providers under the IBC and registered with IBBI and also their immediate family members are not eligible to participate in the Quiz. A participant is required to self-certify that he/she is eligible to take the Quiz and also that he/she abides by these terms and conditions./ क्विज़ 1 जुलाई, 2023 तक 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के भारतीय नागरिकों के लिए खुला है। आईबीबीआई और बायएसई इन्वेस्टर्स प्रोटेक्शन फंड (स्थायी और संविदात्मक) में काम करने वाले व्यक्ति, आईबीसी के तहत सेवा प्रदाता और आईबीबीआई के साथ पंजीकृत और उनके तत्काल परिवार के लिए भी। सदस्य प्रश्नोत्तरी में भाग लेने के पात्र नहीं हैं। एक प्रतिभागी को स्व-प्रमाणित करना आवश्यक है कि वह क्विज़ लेने के लिए पात्र है और यह भी कि वह इन नियमों और शर्तों का पालन करता है।
3. A participant needs to register on the MyGov portal before taking the Quiz. For registration, the participant needs to submit a valid mobile number and a valid e-mail ID. The same mobile number or email ID cannot be used twice for registration. This means that a participant can participate in the Quiz only once. In case of same mobile number/email id being used multiple times, only the first entry will be considered eligible, and the remaining entries will be eliminated./ क्विज़ में भाग लेने वाले एक प्रतिभागी को पहले MyGov पोर्टल पर पंजीकरण करना होगा। पंजीकरण के लिए, प्रतिभागी को एक वैध मोबाइल नंबर और एक वैध ई-मेल आईडी जमा करना होगा। पंजीकरण के लिए एक ही मोबाइल नंबर या ईमेल आईडी का दो बार उपयोग नहीं किया जा सकता है। इसका मतलब यह है कि एक प्रतिभागी केवल एक बार ही क्विज़ में भाग ले सकता है। एक ही मोबाइल नंबर/ईमेल आईडी का कई बार उपयोग करने की स्थिति में केवल पहली प्रविष्टि को ही पात्र माना जाएगा, और शेष प्रविष्टियों को हटा दिया जाएगा।
4. The Quiz is available both in English and Hindi. A participant may choose either of the languages./ क्विज़ अंग्रेजी और हिंदी दोनों में उपलब्ध है। एक प्रतिभागी इनमें से कोई भी भाषा चुन सकता है।
5. The Quiz will have 20 (twenty) multiple choice questions, each carrying one mark. A participant will get 10 (ten) minutes to complete the Quiz. There will be no negative marking./ क्विज़ में 20 (बीस) बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे, प्रत्येक प्रश्न एक अंक का होगा। एक प्रतिभागी को क्विज़ पूरा करने के लिए 10 (दस) मिनट मिलेंगे। कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा.
6. Any kind of malpractice, such as, impersonation, double participation, etc., will render the participation of the individual null and void./ किसी भी प्रकार का कदाचार, जैसे प्रतिरूपण, दोहरी भागीदारी, आदि, व्यक्तिगत भागीदारी को शून्य और शून्य बना देगा।
7. Performance in the Quiz will be evaluated based on “Maximum Correct Answers in the Shortest Time”. For example, if many individuals secure 20 marks, they will be ranked on the basis of the time taken to complete the Quiz, as electronically determined. The individual, who has completed the Quiz at the earliest shall be considered the best performer. After ranking the individuals with score of 20, the individuals with score of 19 will be ranked, and so on. / क्विज़ में प्रदर्शन का मूल्यांकन “कम से कम समय में अधिकतम सही उत्तर” के आधार पर किया जाएगा। उदाहरण के लिए, यदि कई व्यक्ति 20 अंक प्राप्त करते हैं, तो उन्हें इलेक्ट्रॉनिक रूप से निर्धारित क्विज़ को पूरा करने में लगने वाले समय के आधार पर रैंक किया जाएगा। जिस व्यक्ति ने क्विज़ को जल्द से जल्द पूरा कर लिया है, उसे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकर्ता माना जाएगा। 20 अंक वाले व्यक्तियों की रैंकिंग के बाद, 19 अंक वाले व्यक्तियों की रैंकिंग की जाएगी, इत्यादि।
8. The best performer will be awarded a Gold Medal along with a cash prize of ₹ 1,00,000/- (One lakh rupees only). The second-best performer will be awarded a Silver Medal along with a cash prize of ₹ 50,000/- (Fifty thousand rupees only). The third best performer will be awarded a Bronze Medal along with a cash prize of ₹ 25,000/- (Twenty five thousand rupees only). The next ten best performers will be awarded consolation prizes of ₹ 10,000/- (Ten thousand rupees only) each. These prizes and medals are sponsored by BSE Investors Protection Fund, as part of its investor awareness initiatives. These prizes and medals will be given away at an appropriate function to be decided by the IBBI. / सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले को स्वर्ण पदक के साथ-साथ ₹ 1,00,000/- (केवल एक लाख रुपये) का नकद पुरस्कार दिया जाएगा। दूसरे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले को रजत पदक के साथ-साथ ₹ 50,000/- (केवल पचास हजार रुपये) का नकद पुरस्कार दिया जाएगा। तीसरे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकर्ता को कांस्य पदक के साथ-साथ ₹ 25,000/- (केवल पच्चीस हजार रुपये) के नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। अगले दस सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों में से प्रत्येक को ₹ 10,000/- (केवल दस हजार रुपये) के सांत्वना पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। ये पुरस्कार और पदक बीएसई इन्वेस्टर्स प्रोटेक्शन फंड द्वारा निवेशक जागरूकता पहल के हिस्से के रूप में प्रायोजित किए जाते हैं। ये पुरस्कार और पदक आईबीबीआई द्वारा तय किए जाने वाले उचित समारोह में दिए जाएंगे।
9. Besides the above, top 10% of the participants in terms of performance shall be awarded a “Certificate of Merit”. / उपरोक्त के अलावा, प्रदर्शन के मामले में शीर्ष 10% प्रतिभागियों को “सर्टिफिकेट ऑफ मेरिट” से सम्मानित किया जाएगा।
10. After the closure of the Quiz, and prior to the announcement of results, the winners of cash prizes will be required to provide their identity details. Non-submission of these details will render their participation null and void and the next best performer will be chosen accordingly. The entries, if any, of cash prize winners of 1st, 2nd and 3rd National Online Quiz, organized by IBBI in 2020, 2021 and 2022 respectively, will not be considered for award of cash prizes. / क्विज़ के बंद होने के बाद, और परिणामों की घोषणा से पहले, नकद पुरस्कार के विजेताओं को अपनी पहचान का विवरण प्रदान करना आवश्यक होगा। इन विवरणों को प्रस्तुत न करने पर उनकी भागीदारी शून्य हो जाएगी और अगला सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले को तदनुसार चुना जाएगा। आईबीबीआई द्वारा क्रमशः 2020, 2021 और 2022 में आयोजित प्रथम, द्वितीय और तृतीय राष्ट्रीय ऑनलाइन क्विज़ के नकद पुरस्कार विजेताओं की प्रविष्टियाँ, यदि कोई हों, नकद पुरस्कार के लिए विचार नहीं किया जाएगा।
11. All participants who are already registered on MyGov portal are advised to check and update their current, valid contact details (email ID and mobile number) in their MyGov profile/account, prior to playing the Quiz. All communications from the Board to the participants/winners will be made only on the contact details available with MyGov in their system. / सभी प्रतिभागी जो पहले से ही MyGov पोर्टल पर पंजीकृत हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे क्विज़ खेलने से पहले अपने MyGov प्रोफ़ाइल/खाते में अपने वर्तमान, वैध संपर्क विवरण (ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर) की जांच करें और अपडेट करें। बोर्ड की ओर से प्रतिभागियों/विजेताओं के साथ सभी संचार केवल MyGov के सिस्टम में उपलब्ध संपर्क विवरण पर किए जाएंगे।
12. In case of any dispute, the decision of the IBBI shall be final. / किसी भी विवाद की स्थिति में आईबीबीआई का निर्णय अंतिम होगा।
13. By participating in the Quiz, the participant agrees to have read and accepted the above-mentioned terms and conditions. / क्विज़ में भाग लेने पर, प्रतिभागी उपर्युक्त नियमों और शर्तों को पढ़ने और स्वीकार करने के लिए सहमत होता है।
14. For further details, please click here